国家烟草专卖局


国家烟草专卖局关于境内销售的国外品牌卷烟包装标识规定的通知


2001年2月1日 国烟科〔2001〕55号

各省、自治区、直辖市及大连、深圳市烟草专卖局（公司），中国烟草进出口（集团）公司：

根据《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国产品质量法》、《中华人民共和国烟草专卖法》等有关法律法规，依据我国有关烟草制品的国家和行业标准，为保护消费者的合法权益，维护社会经济秩序和卷烟流通秩序，现对在中国境内销售的国外品牌卷烟包装标识作如下规定：

一、凡在中国境内销售的国外品牌卷烟应符合GB5606-1996《卷烟》系列国家标准的技术要求。

二、卷烟的条、盒包装体上应以标准中文简体字（以下简称中文）标注生产企业名称、生产国、卷烟类型（如：烤烟型、混合型、外香型或雪茄型）及烟支数量。

三、卷烟的箱、条、盒包装体上应有“吸烟有害健康”的中文警句；应有“由中国烟草总公司专卖”和焦油量及烟气烟碱量的中文标注，焦油量应表示为“××mg”或“×mg”，烟气烟碱量应表示为“×.×mg”。

四、箱包装体上应有中文标注的卷烟牌号、生产企业名称、地址、卷烟类型、烟支数量、烟支规格和生产日期。

五、本规定有关包装的要求（焦油量和烟气烟碱量标注除外）也适用于雪茄烟等进口烟草制品。

六、依据本规定要求，国家烟草专卖局将对在中国境内销售的国外品牌卷烟进行质量监督检验。凡不符合本规定的产品一律不得进入中国市场，违者将按中国有关法律办理。

七、本规定自2001年7月1日起执行。




国家税务总局


国家税务总局关于中阿（阿塞拜疆）两国政府避免双重征税协定生效执行的通知
国税发[2006]27号

2006-02-21国家税务总局


各省、自治区、直辖市和计划单列市国家税务局、地方税务局，扬州税务进修学院，局内各单位：
我国政府和阿塞拜疆共和国政府于2005年3月17日在北京签署的关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定，阿中双方外交部门分别于2005年7月25日和2005年8月17日互致照会，确认已完成生效所必需的法律程序。根据协定第二十七条的规定，该协定自2005年8月17日起生效，自2006年1月1日起执行。上述协定文本，总局已于2005年4月4日以国税函〔2005〕282号文件印发给你们，请遵照执行。





国家税务总局
二○○六年二月二十一日