财政部 国家外汇管理局


关于加强外商投资企业外汇审计工作的通知
财政部 国家外汇管理局



各省、自治区、直辖市、计划单列市财政厅（局），财政部驻各省、自治区、直辖市、计划单列市财政监察专员办事处，国家外汇管理局各省、自治区、直辖市外汇管理分局，深圳分局：
根据国务院统一部署，一年一度的外商投资企业联合年检即将开始。为贯彻落实国务院关于《加强外汇外债管理 开展外汇外债检查》的通知（国发〔1998〕31号），做好外汇年检工作，财政部和国家外汇管理局决定改革1999年度外汇检查形式，由以往的企业自查改为中国
注册会计师审查。现将有关事项通知如下：
一、注册会计师应根据外汇年检结果如实填写“注册会计师事务所在外商投资企业年度财务报告审计中应披露的外汇内容表”（见附件）；
二、注册会计师应在审计报告中以文字如实说明被审企业在外汇收支、外汇借款和还款以及外汇买卖等方面是否遵守国家的有关政策；
三、联合年检结束后，财政部和国家外汇管理局将对部分会计师事务所的外汇年检结果进行抽查，对于没有执行上述要求的会计师事务所和注册会计师，财政部将依照《违反注册会计师法处罚办法》严肃处理。

附件：

注册会计师事务所在外商投资企业年度
财务报告审计中应披露的外汇内容表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
｜ 境外开户数｜ ｜余额｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜外汇收入总计｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜外汇支出总计｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜本期借｜ ｜已登记｜ ｜ ｜ ｜
｜ 借用 ｜用笔数｜ ｜笔数 ｜ ｜ 期初外债余额｜ 万美元｜
｜ 外债 ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 情况 ｜本期借入 ｜ ｜ 期末外债余额｜ ｜
｜ ｜外债金额 ｜ 万美元｜ ｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜本期实际 ｜ ｜ 其中： ｜ ｜
｜ ｜还本付息额｜ 万美元｜逾期未还本息 ｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 外汇 ｜外汇应付款｜ 万美元｜
｜ 财务 ｜－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 情况 ｜外汇结余 ｜ 万美元｜ 外汇应收款 ｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜购汇总金额｜ 万美元｜ 结汇总金额 ｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜经常项目｜ ｜ 偿还外债｜ ｜
｜ ｜ ｜ ｜资本｜ 外汇贷款｜ 万美元｜
｜ ｜购汇 ｜－－－－｜ ｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 外汇 ｜ ｜ ｜项目｜ 境外投资｜ 万美元｜
｜ 买卖 ｜ ｜ ｜ ｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ 情况 ｜ ｜ 万美元｜ ｜ 外方回收资本｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－｜－－－－｜－－｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜经常项目｜资本｜ 外汇投资款｜ 万美元｜
｜ ｜结汇 ｜－－－－｜ ｜－－－－－－－｜－－－－－－－－｜
｜ ｜ ｜ 万美元｜项目｜ 外债｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜

｜ ｜ 应分配给外方净利润｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 应分未分外方净利润｜ 万美元｜
｜ 利润 ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 及再 ｜ 外方实际汇出利润｜ 万美元｜
｜ 投资 ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ 情况 ｜ 外方外汇利润再投资｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 企业境外投资｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜ ｜ 外方人民币利润再投资｜ 万美元｜
｜－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜本栏由投资 ｜ 本年度境内划拨投资款金额｜ 万美元｜
｜ ｜－－－－－－－－－－－－－｜－－－－－－－－－－－－－－－－｜
｜性公司填写 ｜ 历年累计划拨投资款金额｜ 万美元｜
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



1998年12月18日
国家工商行政管理局


国家工商行政管理局关于停办广告审查机构的通知
国家工商行政管理局




各省、自治区、直辖市及计划单列市工商行政管理局：
1993年7月，国家工商行政管理局下发了《关于在部分城市进行广告代理制和广告发布前审查试点工作的意见》（工商广字〔1993〕第214号，以下简称214号文件），决定在部分城市进行广告发布前审查试点工作。214号文件下发后，试点城市工商行政管理机关在当
地人民政府支持下，相继成立了广告审查机构。试点城市的广告审查机构通过辛勤工作，在防范和杜绝虚假违法广告等方面发挥了一定的作用。
1995年2月《广告法》正式实施，根据《广告法》，广告监管机关不具有广告发布前审查的职能，试点城市广告审查机构应依据《广告法》的规定，作出相应的调整。但是，由于种种原因，部分试点城市广告监管机关的广告审查机构仍在从事广告发布前审查工作，一些广告法律咨
询服务机构存在着以法律咨询为名，从事广告发布前审查工作的现象。这种集广告行政执法与广告收费审查为一体的行为，违反了《广告法》的有关规定，在某种程度上已直接影响广告监管机关的依法行政和执法形象。为严格执行《广告法》，保证广告监管机关依法履行监管职能，现就有
关问题通知如下：
一、各地广告监管机关一律不得成立新的广告审查机构或成立变相从事广告审查工作的机构。
二、自1998年10月1日起，各地根据214号文件成立的广告审查机构，不得再使用广告审查批准文号。
三、根据214号文件成立的广告审查机构的转制脱钩工作，国家工商行政管理局将在调查研究的基础上，进一步提出规范性意见。
各地广告监管机关要认真贯彻执行本通知精神。在执行中遇到具体问题，请及时研究解决并报告国家工商行政管理局。



1998年9月20日