中国保险监督管理委员会办公厅


关于跨境人民币结算再保险业务有关问题的补充通知

保监厅发〔2013〕58号



各保险公司：

　　2012年以来，国际金融环境发生深刻变化，我国逐步调整对跨境人民币结算的相关政策，《关于跨境人民币结算再保险业务有关问题的通知》（保监发〔2011〕49号）中的部分规定已不适应跨境人民币结算再保险业务发展的要求。为促进跨境人民币结算再保险业务的平稳健康发展，现就有关问题通知如下：

　　一、删除保监发〔2011〕49号第四条：“保险公司进行再保险业务跨境人民币结算，应当是根据《企业会计准则》、《保险合同相关会计处理规定》及有关规定，能够确认为保费收入的部分”。

　　二、经营跨境人民币结算再保险业务的保险公司应进一步加强对该业务的管理，并于每年4月30日前，向我会上报关于跨境人民币结算再保险业务经营情况的报告，内容至少应包括：该业务上年的分入保费、新签单业务的分入保费、主要险种、分出公司所在国家和地区、成本费用、盈亏情况，以及预计该业务本年的现金流入、流出情况。




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　中国保监会办公厅

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 2013年6月24日










安徽省人民政府


安徽省对外民间劳务合作管理试行办法
省人民政府



第一条 为进一步扩大对外民间劳务合作，促进我省经济发展，根据国家有关规定，制定本办法。
第二条 凡常住户口在我省的居民，通过民间渠道，与境外企业、机构或个人签订聘用合同，委托我省指定的承办单位办理有关出境手续后，即可应聘赴境外从事劳务和技术服务工作。
赴境外从事劳务和技术服务工作的人员，应热爱祖国，遵纪守法，身体健康，能胜任合同规定的工作。
第三条 我省对外民间劳务工作由省对外经济贸易委员会归口管理。中国安徽国际经济技术合作公司（以下简称“省国际经济技术合作公司”）具体承办外派民间劳务人员出境手续。
第四条 我省常住户口居民收到境外企业、机构或个人的聘请书后，可向省国际经济技术合作公司提出书面申请，并出具下列文件：
（一）聘方出具的聘请书和同意办理应聘人员入境签证、工作和居住许可证的书面承诺；
（二）经我驻外使领馆认证（未建交国家经当地公证机构公证）的聘方营业执照副本；
（三）在职人员所在工作单位、非在职人员户口所在乡（镇）人民政府或街道居委会同意应聘人赴境外应聘的书面证明。
省国际经济合作公司审核上述材料无误后，即向应聘人单位或乡（镇）人民政府、街道委员会发出请予办理政审等手续的书面通知，并向应聘人提供合同样本。应聘人可据此与聘方签订正式聘用合同。
第五条 应聘人与聘方签订聘用合同后，应将下列文件交省国际经济技术合作公司，办理出境手续：
（一）应聘人与聘方签订的聘用合同；
（二）由应聘人及其家属签字的委托书；
（三）政审表。在职人员由所在单位按人事管理权限签署同意意见，非在职人员由其户口所在乡（镇）人民政府或街道居委会签署同意意见；
（四）县级以上公立医院出具的体检合格表。
省国际经济技术合作公司对上述文件审核后，即按规定办理出国批准文件，并根据聘方所在国的要求，分别向省公安厅或省外事办公室申办因私或因公护照。
第六条 民间应聘劳务人员在国外的权益，应在聘用合同中明确，其工资、加班费以及食宿、交通、医疗、保险、纳税、办公、劳保费用等一般应由聘方负担。
第七条 民间应聘劳务人员与聘方签订聘用合同后，有工作单位的，应按规定在所在单位办理辞职或留职停薪手续，商定双方的经济关系；无工作单位的，应到当地劳动部门办理务工、待业等手续。出国前，应按规定到公安，粮食部门注销户口、粮油关系，回国后申报恢复。
第八条 省国际经济技术合作公司可向民间应聘劳务人员收取一定的委托代理费。委托代理费的收取标准，由省国际经济技术合作公司会省财政厅、物价局另行制定。
第九条 民间应聘劳务人员在外期间，应遵守所在国的法律，尊重当地的风俗习惯，履行合同，接受我驻外使领馆的指导。省国际经济技术合作公司要注意与民间应聘劳务人员保持联系。
第十条 民间应聘劳务人员回国后可按规定购买外汇免税商品。
第十一条 本办法由省对外经济贸易委员会负责解释。
第十二条 本办法自发布之日起施行。




1992年6月10日